Whether or not animals held in captivity are happy has been a long-standing question, which these researchers are trying to get to the bottom of.