Rocklin kindergarten teacher Kaelin Swaney, who was criticized after she read a book about a transgender child during story time in June, was named teacher of the year Monday by the California Charter Schools Association. California Charter Schools Association.